Sentence examples of "существующей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

show all

Отказ от существующей системы PSO; Відмова від існуючої системи PSO;

Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.

Работа с существующей клиентской базой; Робота з існуючою клієнтською базою;

Прообраз существующей сейчас Волгоградской области. Прообраз існуючої тепер Волгоградської області.

прямая, перпендикулярная существующей, через точку; пряма, перпендикулярна існуючій, через точку;

Обусловленность реально существующей системы общественных отношений. Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.

Увеличение мощности сигнала существующей беспроводной сети Збільшення потужності сигналу існуючої бездротової мережі

прямая, параллельная существующей, через точку; пряма, паралельна існуючій, через точку;

Телефонизация осуществляется существующей АТС ёмкостью 1680 номеров; Телефонізація здійснюється існуючою АТС ємністю 1680 номерів;

Невозможно уменьшить размер существующей файловой системы. Неможливо зменшити розмір існуючої файлової системи.

прямая, перпендикулярная существующей, через ее центр; пряма, перпендикулярна існуючій, через її центр;

§ совершенствование существующей и создание новой технологии. • удосконалювання існуючої і створення нової технології.

13% - пеняют на неполноту существующей законодательной базы. 13% - нарікають на неповноту існуючої законодавчої бази.

Проведение замеров, обработка существующей архитектурно-проектной документации. Проведення вимірів, обробка існуючої архітектурно-проектної документації.

Подключаем вас ко всей нашей существующей рекламе Підключаємо вас до всієї нашої існуючої реклами

Линия будет проходить у существующей линии ЛЭП. Лінія буде проходити біля існуючої лінії ЛЕП.

Чтобы подключится к существующей сети Wi-Fi: Щоб підключитися до існуючої мережі Wi-Fi:

Аэродром существовал с 1935 года. Летовище існує з 1935 року.

Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:

Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download