Beispiele für die Verwendung von "схеме" im Russischen

<>
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Дадим некоторые пояснения к этой схеме. Внесемо деякі пояснення в цю схему.
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме: Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами:
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Далее продолжаем вязание по схеме. Далі продовжуємо в'язання по схемі.
Он собран по простейшей схеме. Він зібраний за найпростішою схемою.
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Материал статьи излагается по схеме: Матеріал статті викладається за схемою:
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
ряд № 34 вяжем по схеме. ряд № 34 в'яжемо за схемою.
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
ряд № 30 вяжем по схеме; ряд № 30 в'яжемо за схемою;
Действия по схеме повторяются вновь. Дії по схемі повторюються знову.
ряд № 32 вяжем по схеме; ряд № 32 в'яжемо за схемою;
Основана она на схеме "запрос-ответ". Заснована вона на схемі "запит-відповідь".
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.