Ejemplos del uso de "схему" en ruso con traducción "схемі"

<>
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.
Далее продолжаем вязание по схеме. Далі продовжуємо в'язання по схемі.
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
Действия по схеме повторяются вновь. Дії по схемі повторюються знову.
Основана она на схеме "запрос-ответ". Заснована вона на схемі "запит-відповідь".
Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
Происходит цепная реакция, изображенная на схеме: Відбувається ланцюгова реакція, зображена на схемі:
На схеме он обозначен красными стрелками. На схемі воно позначено червоними стрілками.
Городское планирование подчинялось строго продуманной схеме. Міське планування підкорялося строго продуманій схемі.
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Схема основана на базовой схеме "звезда". Схема заснована на базовій схемі "зірка".
Место дисциплины в структурно-логической схеме. Місце дисципліни в структурно-логічній схемі.
ядро распределяет их по конкретной схеме. ядро розподіляє їх по конкретній схемі.
В расследуемой схеме задействованы иностранные компании. У розслідуваній схемі задіяні іноземні компанії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.