Ejemplos del uso de "сценой" en ruso con traducción "сцена"

<>
Фильм заканчивается сценой, в которой Айка кормит младенца грудью. У фільмі є сцена, коли Мордюкова годує дитину грудьми.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Вступительная сцена начинается в Антарктиде. Вступна сцена починається в Антарктиді.
Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Сцена дебатов, кейсов и презентаций. Сцена дебатів, кейсів і презентацій.
Академическая музыкальная сцена (3 Павильон) Академічна музична сцена (3 Павільйон)
К орхестре примыкала прямоугольная сцена. До орхестри примикала прямокутна сцена.
Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия. Лірична сцена - експериментальна театральна студія.
Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером. Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером.
Картина "Зимняя сцена в Малороссии" Айвазовського "Зимня сцена в Малоросії"
Сцена была маловата и неудобна. Сцена була замала і незручна.
Греческая сцена, Гандхара, I век. Грецька сцена, Гандхара, I століття.
Что предлагает нам сцена КМАТОБ? Що пропонує нам сцена КМАТОБ?
Сцена из фильма с Джулианной Хаф. Сцена з фільму з Джуліанною Хаф.
Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища" Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби"
"Главная сцена Европы сдана в эксплуатацию. "Головна сцена Європи здана в експлуатацію.
Сцена из "Криминального Чтиво" в буквах. Сцена з "Кримінального Чтиво" в буквах.
Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена. Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.