Ejemplos del uso de "счастливым" en ruso con traducción "щасливе"

<>
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"
Морская тишь и счастливое плавание Морська тиша і щасливе плавання
Детская хореографическая студия "Счастливое детство" Дитячо-юнацька хореографічна студія "Щасливе дитинство"
Ремонт с "НоваБудова" - счастливое новоселье! Ремонт із "НоваБудова" - щасливе новосілля!
Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область. Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область.
Там она провела счастливое детство. Там вона провела щасливе дитинство.
Прожить яркую и счастливую жизнь? Прожити яскраве і щасливе життя?
Их прошлое - молодость, счастливая семейная жизнь. Їх минуле - молодість, щасливе сімейне життя.
От чего зависит счастливая семейная жизнь? Від чого залежить щасливе подружнє життя?
"Каждый ребенок должен иметь счастливое детство. "Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство.
Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство"; Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство";
Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее. Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє.
Счастливое детство - это фундамент здорового общества. Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства.
У них должно быть счастливое детство. В них має бути щасливе дитинство.
ЖК "Острова" - счастливое будущее начинается здесь! ЖК "Авторський" - щасливе життя починається тут!
Наши ценности - семья, материнство, счастливое детство. Наші цінності: сім'я, материнство, щасливе дитинство.
Естественный, излечивая, облегчение, счастливое: Свободное Фото Природний, лікуючи, полегшення, щасливе: Вільне Фото
Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство" Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство"
Воспитанник ДЮСШ "Княжа" (Счастливое, Киевская область). Вихованець ДЮСШ "Княжа" (Щасливе, Київська область).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.