Ejemplos del uso de "счёт" en ruso con traducción "рахунків"

<>
Переоформление лицевого счета на квартиру... Переоформлення особових рахунків на квартиру.
открывать счета в зарубежных банках. відкриття рахунків в іноземних банках.
Проверка счета при покупке SAP Перевірка рахунків у купівлі SAP
информации о лицевых счетах работников. Відомості з особових рахунків працівників.
Порядок переоформления и закрытия счетов. Порядок переоформлення та закриття рахунків.
• Открытие текущих и сберегательных счетов • Відкриття поточних та ощадних рахунків
Протокол о клиренсе счетов Nupaky Протокол про кліренс рахунків Nupaky
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
оперативно узнавать о состоянии счетов; оперативно дізнаватися про стан рахунків;
Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.
• Оплата услуг и выставленных счетов; • Оплата послуг та виставлених рахунків;
форму № 1к "Сальдовый баланс счетов"; форма № 1-1 "Сальдовий баланс рахунків";
Управление подписками и выставление счетов Управління підписками та виставлення рахунків
но дебету с кредитом счетов: за дебетом з кредитом рахунків:
домашний адрес (для выставления счетов); домашню адресу (для виставлення рахунків);
Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов. Планом рахунків передбачено 150 субрахунків.
Открытие и ведение корреспондентских счетов. Відкриття та обслуговування кореспондентських рахунків.
Проплата счетов за коммунальные услуги. Проплата рахунків за комунальні послуги.
Депозитные карты: карты к депозитным счетам. Депозитні картки: картки до депозитних рахунків.
Палата счетов Франции ведала его доходами. палата рахунків Франції відала його доходами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.