Sentence examples of "сыграть на руку" in Russian

<>
И предложили сыграть на нейтральном поле. І пропонували зіграти на нейтральному полі.
Фортинбрас импульсивен и скор на руку. Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку.
Решение Конституционного Суда на руку коррупционерам Рішення Конституційного Суду на руку корупціонерам
Наличие любовницы жене на руку? Наявність коханки дружині на руку?
И крепко на руку нечист: І міцно на руку нечистий;
Браслет на руку Love, белое золото Браслет на руку Love, біле золото
Любое промедление играет на руку Москве. Будь-яке зволікання грає на руку Москві.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Ларин могла сыграть Сиенна Миллер. Лорін могла зіграти Сієна Міллер.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Так же роль может сыграть наследственность. Певну роль може грати також спадковість.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Мерил Стрип посчастливилось сыграть разноплановые роли. Меріл Стріп пощастило зіграти різнопланові ролі.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Сыграть в гольф за Полярным кругом. Зіграти в гольф за Полярним колом.
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Федецкий 24 июля сможет сыграть против "Шахтёра" Федецький 24 липня зможе зіграти проти "Шахтаря"
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.