Ejemplos del uso de "таких" en ruso con traducción "таких"

<>
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
В работах таких последователей Дж. У працях таких послідовників Дж.
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Организуются конкурсы разработчиков таких игр. Організовуються конкурси розробників таких ігор.
Глубокая экспертность в таких отраслях: Глибока експертність в таких галузях:
Всего произвели 2500 таких родстеров. Всього справили 2500 таких родстеров.
Запишите 2-3 таких критерии. Запишіть 2-3 таких критерії.
В таких случаях выделиться труднее. У таких випадках виділитися важче.
Таких публикаций нашлось очень немного. Таких публікацій знайшлося дуже небагато.
изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.
Таких примеров набирается с десяток. Таких прикладів набирається з десяток.
Примеры таких интерфейсов: ODI, NDIS. Приклади таких інтерфейсів: NDIS, ODI.
Биоценозы таких экосистем называются биомов. Біоценози таких екосистем називаються біомами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.