Ejemplos del uso de "творчестве" en ruso

<>
Осознанное и неосознанное в творчестве. Свідоме і несвідоме у творчості.
Неоднократно писал о творчестве Тарковского. Неодноразово писав про творчість Тарковського.
В творчестве избегал догматов соцреализма. У творчості уникав догматів соцреалізму.
композицию о творчестве Леонида Андреева). композицію про творчість Леоніда Андрєєва).
Чтение - это соучастие в творчестве. Читання - це співучасть у творчості.
Далее - об эмоциях и творчестве. Далі - про емоції та творчість.
В творчестве Л. А. вок. У творчості Л. А. вок.
Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм. Збірник дискусійних статей про творчість Дм.
Романтизм в творчестве творчества Дж. Романтизм у творчості творчості Дж.
рассказывает о своем творчестве Иван Марчук. розповідає про свою творчість Іван Марчук.
Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.
о жизни и творчестве М. Сервантеса. про життя і творчість М. Сервантеса.
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
Модельер написал о своем творчестве 5 книг. Модельєр написав про свою творчість п'ять книг.
кардинальных изменений в сценическом творчестве. кардинальних змін у сценічній творчості.
Это, конечно же, сказалось на его творчестве. Таке життя, звичайно, вплинуло на його творчість.
Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Іспанська тематика в творчості Гемінгвея.
О творчестве Н. П. Задорнова, Рига, 1960; Про творчість Н. П. Задорнова, Рига, 1960;
Сегодня Дениз по-прежнему в творчестве. Сьогодні Деніз раніше у творчості.
В 1917 опубликовал работу о творчестве Эль Греко. У 1917 публікує трактат про творчість Ель Греко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.