Ejemplos del uso de "театральный" en ruso con traducción "театральних"
Traducciones:
todos215
театральний40
театрального27
театральне25
театральних21
театральна19
театральні19
театральної15
театральну13
театральним12
театральній9
театральному6
театральними4
театральною3
театральному майдані2
Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций.
Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій.
Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок.
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций.
Йому ж належить винахід театральних декорацій.
Так началась биография "Тернопольских театральных вечеров".
Так почалася біографія "Тернопільських театральних вечорів".
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий.
Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
Пошив театральных костюмов - это наша специализация.
Пошиття театральних костюмів - Це наша спеціалізація.
Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів.
Впереди - новое видение известных театральных представлений.
Попереду - нове бачення відомих театральних вистав.
Автор ряда литературоведческих статей, театральных рецензий.
Автор ряду літературознавчих статей, театральних рецензій.
Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий.
Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям.
музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
Вороной - автор ряда литературоведческих статей, театральных рецензий.
Вороний - автора ряда літературознавчих статьи, театральних рецензій.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп.
Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
До 1915 года играла театральных постановках мюзиклов.
До 1915 року грала театральних постановках мюзиклів.
По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad