Beispiele für die Verwendung von "текущих" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle265 поточний44 поточна40 тече30 поточні29 поточного16 поточної14 поточних14 поточну13 поточне10 течуть7 поточному6 поточним6 поточними6 поточній5 даний5 текли3 текла2 цього2 течі2 тек1 тех1 протікала1 поточною1 сучасний1 цей1 нинішній1 протікає1 річка тече1 течу1 текти1

einblenden

Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.

• Открытие текущих и сберегательных счетов • Відкриття поточних та ощадних рахунків

По нему происходит урегулирование текущих торговых и неторговых операций. Відповідно до нього регулюються поточні торговельні та неторгові операції.

Загрузка текущих данных из OSM Завантаження поточних даних з OSM

сконцентрировать внимание на текущих задачах сконцентрувати увагу на поточних завданнях

Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.

Подсчитываются в текущих или постоянных ценах. Підраховуються в поточних або постійних цінах.

AYAPE имеет 2 текущих проекта [4]: AYAPE має 2 поточних проекти [4]:

Правила текущих (кроме карточних) счетов ММБ Правила поточних (крім карткових) рахунків ММБ

урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей; врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;

Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках

Автоматическая замена текущих кодеков на собственные Автоматична заміна поточних кодеків на власні

Вот мой список текущих функциональных улучшений Ось мій список поточних функціональних поліпшень

открытие текущих счетов в банковских металлах; відкриття поточних рахунків в банківських металах;

Деятельность трибуналов существенно ускоряет решение текущих. Діяльність трибуналів істотно прискорює вирішення поточних.

Текущие трансферты включают в текущих операций ПБ; Поточні трансферти включають до поточних операцій ПБ;

Снос и текущее состояние территории Знесення і поточний стан території

Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.

Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.

Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen