Ejemplos del uso de "терминах" en ruso con traducción "терміну"

<>
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
компания добилась введения термина "кетчуп"). компанія домоглася введення терміну "кетчуп").
Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция". Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція".
Но однозначной трактовки этого термина нет. Але однозначного трактування цього терміну немає.
Повторное "рождение" термина произошло в радиоэлектронике. Повторне "народження" терміну відбулося в радіоелектроніці.
Происхождение термина "квен" достоверно не установлено. Походження терміну "квен" достовірно не встановлено.
Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер. Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер.
Дословный перевод термина "сертификация" - "Я подтверждаю". Дослівний переклад терміну "сертифікація" - "Я підтверджую".
Ныне это значение термина "лигатура" устарело. Нині це значення терміну "лігатура" застаріло.
Литва отказалась от термина "Южная Осетия" Литва відмовилася від терміну "Південна Осетія"
немецкий биолог-эволюционист, автор термина "экология" німецький біолог-еволюціоніст, автор терміну "екологія"
Но вернемся к термину "нормативный акт". Але повернемося до терміну "нормативний акт".
Название "Урарту" родственно ветхозаветному термину Арарат. Назва "Урарту" близьке старозавітному терміну Арарат.
Термину "метафизика" насчитывается более 2500 лет. Терміну "Метафізика" Налічується більше 2500 років.
Какое определение можно дать этому термину? Яке визначення можна дати цього терміну?
Есть несколько гипотез о происхождении термина гаучо. Є кілька гіпотез щодо походження терміну гаучо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.