Ejemplos del uso de "теряете" en ruso

<>
Таким образом вы теряете драгоценную территорию. Таким чином ви втрачаєте дорогоцінну територію.
В итоге вы теряете потенциального клиента. Таким чином Ви втратите потенційного клієнта.
Миф: Вы теряете контроль в гипнозе Міф: Ви втрачаєте контроль в гіпнозі
С приемом Artrovex теряете желание быстрого питания При надходженні Artrovex втрачаєте бажання швидкого харчування
Природа теряет способность к самовосстановлению. Природа втрачає здатність до самовідновлення.
Они преждевременно теряют производительность, стареют. Вони передчасно втрачають продуктивність, старіють.
Не теряйте время - заполняйте форму: Не втрачайте час - заповнюйте форму:
и сейчас мы теряем Гранаду... і зараз ми втрачаємо Гранаду...
Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку
человек терял свою значимость, индивидуальность. людина втрачала свою значимість, індивідуальність.
Деньги теряли производственно-стимулирующую функцию. Гроші втрачали виробничо-стимулюючу функцію.
Введите быстро, не теряя времени! Введіть швидко, не втрачаючи часу!
За полгода Березовский терял миллиарды! За півроку Березовський втрачав мільярди!
Попробуйте то, что ты теряешь? Спробуйте те, що ти втрачаєш?
Не теряйте время - оформляйте заказ! Не гайте час - оформлюйте субсидію!
Она теряет свою военную и стратегическую важность. Вона втратила своє оперативне й стратегічне значення.
Человек частично или полностью теряет работоспособность. Людина частково або цілком утрачає працездатність.
не теряй веру в себя; не втрачай віри в себе;
Не теряйте времени, обращайтесь к нам! Не витрачайте час, звертайтеся до нас!
Тем самым мы опять теряли время. А так ми знову втратили час.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.