Beispiele für die Verwendung von "тесное взаимодействие" im Russischen

<>
Между этими структурами налажено тесное взаимодействие. Між цими структурами налагоджено тісну взаємодію.
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
люди, носящие тесное нижнее белье; люди, носять тісну нижню білизну;
Взаимодействие цианиновых красителей с нуклеиновыми кислотами. Взаємодія ціанінових барвників з нуклеїновими кислотами.
тесное сотрудничество с интернет магазинами; тісна співпраця з інтернет магазинами;
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
Тесное сотрудничество с мировыми производителями Тісна співпраця зі світовими виробниками
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
Надеемся на тесное и плодотворное сотрудничество! Сподіваємося на плідну та тісну співпрацю!
Взаимодействие между частями разума вызывается различием. Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
тесное нижнее белье и одежда; тісна нижня білизна і одяг;
Взаимодействие атмосферы и океана с оледенением Антарктиды Взаємодія атмосфери та океану зі зледенінням Антарктиди
Наша цель - долгосрочное и тесное сотрудничество. Наша мета - довгострокове і тісне співробітництво.
определять последовательность и взаимодействие этих процессов; визначити послідовність і взаємодію цих процесів;
Более тесное сотрудничество с военной полицией Канады. Найбільш тісна співпраця з військовою поліцією Канади.
Взаимодействие с проводником операционной системы Взаємодія з провідником операційної системи
Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами. Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Тесное общение с больными животными. Тісне спілкування з хворими тваринами.
Алиса инициирует взаимодействие с Бобом. Аліса ініціює взаємодію з Бобом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.