Ejemplos del uso de "техниках" en ruso

<>
Работала в разных жанрах и техниках. Працювала в різних жанрах і техніках.
Работал в техниках акварели, пастели, коллажа. Працював у техніках акварелі, пастелі, колажу.
Профили выполнялись в самых разных техниках. Профілі виконували в самих різних техніках.
Куклы выполнены в различных художественных техниках. Ляльки виконані в різних художніх техніках.
Творческие поделки были выполнены в разных техниках. Заявлені творчі роботи виконано у різних техніках.
техника безопасности и производственная санитария; техніки безпеки і виробничої санітарії;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
средства операторского транспорта, вспомогательная техника; засоби операторського транспорту, допоміжну техніку;
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Использование техник загрузки T-SQL Використання технік завантаження T-SQL
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Работал в технике офорта и литографии. Працював у техніках офорта й літографії.
Азиатскими техниками, которые меня вдохновляют. Азійськими техніками, котрі мене надихають.
Поначалу служил техником в ВВС. Спочатку служив техніком в ВВС.
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Электроника и домашняя техника развиваются семимильными шагами. Комп'ютерні та мережеві технології розвиваються семимильними кроками.
запчастей к дорожно-строительной технике запчастин до дорожньо-будівельної техніки
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15
Работает в технике станковой живописи. Працює в техніці станкового живопису.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.