Ejemplos del uso de "техническим" en ruso con traducción "технічним"
Traducciones:
todos879
технічні264
технічна122
технічний113
технічних78
технічне64
технічного61
технічної38
технічну34
технічно23
технічними23
технічним23
технічною16
технічному15
технічній3
технологічне1
технична1
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".
Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Техническим партнером выступает "Майкрософт Украина".
Технічним партнером виступає "Майкрософт Україна".
займется администрированием сайта, его техническим сопровождением;
займеться адмініструванням сайту, його технічним супроводом;
Ближайшим техническим ВУЗом была Львовская политехника.
Найближчим технічним вишем була Львівська політехніка.
Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем.
Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом.
Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Они убираются ежедневно техническим персоналом лагеря.
Вони прибираються щодня технічним персоналом табору.
Работал техническим секретарем Казатинского райкома партии.
Працював технічним секретарем Козятинського райкому партії.
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
Инфекция связи с техническим обслуживанием Rituximab
Інфекція зв'язку з технічним обслуговуванням Rituximab
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.
Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта.
Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту.
Государственные предприятия отличались высоким техническим уровнем.
Державні підприємства відрізнялись високим технічним рівнем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad