Ejemplos del uso de "технологией" en ruso
Traducciones:
todos937
технології442
технологія212
технологій155
технологію57
технологіями30
технологією29
технологіям8
технологіях4
Производство древесного угля выступает древнейшей технологией человечества.
Виробництво деревного вугілля - найдавніша технологія людства.
"ДСК-4" овладел технологией строительства 22-25 этажных домов.
"ДБК-4" опанував технологію будівництва 22-25 поверхових будинків.
Цифровое эфирное телевидение является современной технологией телевещания.
Цифрове телебачення - це сучасна технологія телемовлення.
Владеет технологией проведения паравертебральных блокад.
Володіє технологією проведення паравертебральних блокад.
платежными картами с технологией бесконтактных платежей.
платіжними картками з технологією безконтактних платежів.
Исстари казахская кулинария отличалась своеобразной технологией.
Здавна казахська кулінарія відрізнялася своєрідною технологією.
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау;
оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии.
Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии.
Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad