Ejemplos del uso de "технологическую" en ruso

<>
технологическую схему получения аммиачной селитры; технологічну схему виробництва аміачної селітри;
технологическую схему получения адипиновой кислоты; технологічну схему отримання адипінової кислоти;
технологическую инструкцию по рыхления табака; технологічну інструкцію з розпушування тютюну;
технологическую схему производства сухого кукурузного глютена; технологічну схему виробництва сухого кукурудзяного глютену;
Солнечные вспышки могут нокаутировать технологическую цивилизацию Сонячні спалахи можуть нокаутувати технологічну цивілізацію
Начало новую технологическую линию для тыквенных семечек. Започатковано нову технологічну лінію для гарбузового насіння.
Рочестерский технологический институт, Дубай Подробнее Рочестерський технологічний інститут, Дубай Детальніше
удешевление и сокращение технологического процесса. здешевлення та скорочення технологічного процесу.
Технологические линии для производства - ультрасовременные. Технологічні лінії для виробництва - ультрасучасні.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
Технологическая схема и компоновка АЭС Технологічна схема і компонування АЕС
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется: Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
Свободная торговля подобна технологическим достижениям. Вільна торгівля подібна технологічному досягненню.
Встроенная система управления технологическим процессом Вбудована система управління технологічним процесом
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
технологический процесс получения канифольного эмульгатора; технологічну схему одержання каніфольного емульгатора;
Технологически связан с гелиевым заводом. Технологічно пов'язаний з гелієвим заводом.
Первой технологической революцией являлся промышленный переворот. Першою технологічною революцією був промисловий переворот.
Есть технологические вопросы, которые нужно просчитать экспертам. Є технічні питання, які треба прорахувати спеціалістам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.