Ejemplos del uso de "технологиями" en ruso
Traducciones:
todos937
технології442
технологія212
технологій155
технологію57
технологіями30
технологією29
технологіям8
технологіях4
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями;
полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Функциональный, экономичный, с интеллектуальными технологиями.
Функціональний, економічний, з інтелектуальними технологіями.
Интересуетесь новыми технологиями для этой отрасли?
Цікавитесь новітніми технологіями для цієї галузі?
Злоупотребление новыми технологиями вредит интеллекту детей
Зловживання новими технологіями шкодить інтелекту дітей
Обеспечение отделения инновационными технологиями медицинской реабилитации;
Забезпечення відділення інноваційними технологіями медичної реабілітації;
Салоны красоты предлагают воспользоваться новейшими технологиями.
Салони краси пропонують скористатися новітніми технологіями.
"Предприятия области следят за современными технологиями.
"Підприємства області слідкують за сучасними технологіями.
Банки борются с киберпреступностью технологиями - ПУМБ
Банки борються з кіберзлочинністю технологіями - ПУМБ
С новыми технологиями возможности художников расширились.
З новими технологіями можливості художників розширилися.
На Земле очень заинтересовались новыми технологиями.
На Землі дуже зацікавилися новими технологіями.
Стильный компактный хэтчбек с современными технологиями
Стильний компактний хетчбек з сучасними технологіями
"Зелеными технологиями" сегодня никого не удивишь.
"Зеленими технологіями" сьогодні нікого не здивуєш.
отделение проектирование объектов с радиационно-ядерными технологиями;
відділення проектування об'єктів з радіаційно-ядерними технологіями;
работы с сетевыми технологиями, Internet-технологиями, Web-дизайном;
роботи із мережевими технологіями, Internet-технологіями, Web-дизайном;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad