Ejemplos del uso de "товарища" en ruso con traducción "товариші"

<>
Настольная книга - "Три товарища" Ремарка. Настільна книга - "Три товариші" Ремарка.
1. Эрих Мария Ремарк "Три товарища" 1. Еріх Марія Ремарх "Три товариші"
Уважаемые товарищи, дамы и господа! Шановні товариші, пані та панове!
Готовьтесь к ним, товарищи пролетарии! Готуйтеся до них, товариші пролетарі!
Товарищи пострадавшего начали его догонять. Товариші потерпілого почали його наздоганяти.
А его товарищи выстояли и победили. А його товариші вистояли і перемогли.
За меня вам отечественные товарищи отомстят ". За мене вам наші товариші помстяться ".
В этом, товарищи, суть работы чекиста ". У цьому, товариші, суть роботи чекіста ".
Погибали машины и наши боевые товарищи. Гинули машини і наші бойові товариші.
Товарищи коллаборанты, требуйте прихода украинской армии! Товариші колаборанти, вимагайте приходу української армії!
Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую. Згодом товариші посварились через спільну знайому.
Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929). Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929).
Китайские товарищи ведут себя не по-товарищески. Китайські товариші ведуть себе не по-товариському.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.