Exemples d'utilisation de "товаром" en russe

<>
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
Главным экспортным товаром была пшеница. Головним експортним товаром була пшениця.
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
умение работать с поставщиками, закупками, товаром; вміння працювати з постачальниками, закупівлями, товаром;
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
Традиционным аукционным товаром является также чай. Традиційним аукціонним товаром є також чай.
Основным экспортным товаром стали какао-бобы. Основним експортним товаром стали какао-боби.
Главным экспортным товаром является криптомерия японская. Головним експортним товаром є криптомерія японська.
замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества; заміни недоброякісного товару товаром належної якості;
Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром. Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром.
Информация всегда была и остается ценнейшим товаром. Інформація завжди була і буде цінним товаром.
Информация стала товаром, который продается и покупается. Інформація стала товаром, що продається й купується.
сохранены платежные документы, полученные вместе с проданным товаром. збережено розрахунковий документ, виданий разом із проданим товаром.
Заказать товар "Fantastic Черника-облепиха" Замовити товар "Fantastic Чорниця-обліпиха"
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Jablotron (1) 82 товара Посмотреть Jablotron (1) 82 товари Переглянути
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Где взять деньги, обеспеченные товарами? Де взяти гроші, забезпечені товарами?
Скидки по клиентам, поставщикам, товарам. Знижки по клієнтах, постачальниках, товарах.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !