Ejemplos del uso de "толчёт" en ruso

<>
Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия. Місячний заєць товче зілля безсмертя.
Что толку жить!.. Без приключений... Що толку жити!.. без пригод...
Манипулятор постоянно сбивает с толку. Маніпулятор постійно збиває з пантелику.
Подземные толки тогда спровоцировали цунами. Підземні толки тоді спровокували цунамі.
Зрелые в наряд служанки толкли примерно Зрілі в наряд служниці товкли приблизно
Читал, читал, а всё без толку: читав, читав, а все без толку:
Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.
Друзья мои, что ж толку в этом? Друзі мої, що ж толку в цьому?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.