Sentence examples of "торжественная" in Russian
Translations:
all137
урочисте34
урочисто20
урочиста19
урочистий13
урочистих10
урочистій6
церемонія4
святкові4
урочистого3
урочистої3
урочисту3
святкова2
відкриття2
святкове2
урочистому2
урочисті2
урочистим2
урочистими2
урочистою1
святковий1
святковим1
урочистих подій1
Торжественная церемония закрытия конкурса и гала-концерт лауреатов.
Урочисте закриття конкурсу, заключний гала-концерт лауреатів.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
"Торжественная кантата" на 200-летие 2-го кадетского корпуса (1912).
"Святкова кантата" до 200-ліття 2-го кадетського корпусу (1912).
Атмосфера ресторана торжественная и непринужденная одновременно.
Атмосфера ресторану урочиста та невимушена водночас.
Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС
Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС
устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США.
влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США.
Торжественная церемония пройдет в швейцарском Ньоне.
Урочиста церемонія пройде в швейцарському Ньоні.
Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе.
Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі.
Б православии используется как торжественная название священнослужителя.
В православ'ї вживається як урочиста назва священнослужителя.
Особенной стала 20-я юбилейная Торжественная церемония.
Особливою стала 20-та ювілейна Урочиста церемонія.
В 1891 году состоялась торжественная закладка фундамента.
У 1891 році відбулася урочиста закладка фундаменту.
Его торжественная интронизация состоялась 20 - 21 сентября.
Його урочиста інтронізація відбулася 20 - 21 вересня.
Торжественная интронизация состоялась 20 августа 1983 года.
Урочиста інтронізація відбулася 20 серпня 1983 року.
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert