Ejemplos del uso de "торжественные" en ruso con traducción "урочисте"
Traducciones:
todos137
урочисте34
урочисто20
урочиста19
урочистий13
урочистих10
урочистій6
церемонія4
святкові4
урочистого3
урочистої3
урочисту3
святкова2
відкриття2
святкове2
урочистому2
урочисті2
урочистим2
урочистими2
урочистою1
святковий1
святковим1
урочистих подій1
Обширный вестибюль производит торжественное впечатление.
Обширний вестибюль справляє урочисте враження.
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки
Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Торжественное открытие конференции, пленарное заседание
Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання
Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута".
Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".
Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции.
Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
1874 - Состоялось торжественное открытие Кавендишской лаборатории.
1874 - Відбулося урочисте відкриття кавендишської лабораторії.
Торжественное открытие конференции и приветствие участников
Урочисте відкриття конференції та привітання учасників
07.01 - Торжественное открытие Ришельевского лицея.
07.01 - Урочисте відкриття Рішельєвського ліцею.
Сегодня состоится торжественное открытие Бескидского тоннеля.
Сьогодні відбудеться урочисте відкриття Бескидського тунелю.
Торжественное открытие персональной выставки Евгения Марголина
Урочисте відкриття персональної виставки Євгена Марголіна
Ксении Петербургской состоялось первое торжественное богослужение.
Ксенії Петербурзької відбулося перше урочисте богослужіння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad