Ejemplos del uso de "тоской" en ruso con traducción "туга"

<>
Взяла тоска по прежней доле; Взяла туга за колишньою частці;
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Твоя тоска - что мне до них? Твоя туга - що мені до них?
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
Там даже тоска никогда не тоскует, там навіть туга ніколи не сумує,
В каждой - тоска по мирной жизни. У кожній - туга за мирного життя.
День был нежно-серый, серый, как тоска... День був ніжно-сірий, сірий, як туга...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.