Ejemplos del uso de "тоскою" en ruso

<>
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
Жизнь - обман с чарующей тоскою... Життя - обман з чарівною тугою...
Не смейся над моей пророческой тоскою... Не смійся над моєї пророчою тугою...
Взяла тоска по прежней доле; Взяла туга за колишньою частці;
1900 - премьера оперы "Тоска" Дж. 1900 - Прем'єра опери "Тоска" Дж.
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
Женатый, с тоской в голосе, отвечает: Одружений, з тугою в голосі, відповідає:
Без памяти, в тоске глубокой Без пам'яті, в тузі глибокої
Там умножает лишь тоску души своей. Там примножує лише тугу душі своєї.
Тоска зелёная - название депрессивного состояния человека. Нудьга зелена - назва депресивного стану людини.
1938 - Д. Пуччини "Тоска" - партия Флории Тоски 1938 - Д. Пуччіні "Тоска" - партія Флорії Тоски
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
7 июля - опера "Флория Тоска" Дж. 6 липня - опера "Флорія Тоска" Дж.
Тоски ночной и следу нет, Туги нічний і сліду немає,
В надежде, страхе и тоске В надії, страху і тузі
Его тоску пытаются развеять вавилонские танцовщицы. Його тугу намагаються розвіяти вавилонські танцівниці.
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Барон Скарпиа в опере "Тоска" Пуччини. Барон Скарпіа в опері "Тоска" Пуччіні.
Октябрь - не время для осенней тоски! Жовтень - не час для осінньої туги!
Но нежные губы в тоске ". Але ніжні губи в тузі ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.