Ejemplos del uso de "традиция" en ruso con traducción "традиція"

<>
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Таким его представляет традиция Вед. Таким його представляє традиція Вед.
Поэтому эта традиция постепенно отмирает. Але поступово ця традиція відмирає.
И это не мертвая традиция! І це не мертва традиція!
"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.
Это традиция продолжилась и далее. Ця традиція продовжилася і надалі.
Традиция пивоварения пришла из Германии. Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини.
Индийская театральная традиция предшествовала греческой. Індійська театральна традиція передувала грецькій.
Это давняя славянская традиция - БАНЯ! Це давня слов'янська традиція - БАНЯ!
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Откуда вообще взялась эта традиция? Звідки взагалі взялася ця традиція?
Крестные ходы - давняя традиция Церкви? Хресні ходи - давня традиція Церкви?
Эта традиция имела скандинавские корни. Ця традиція мала скандинавські коріння.
Это великолепная традиция, это задушевные... Це чудова традиція, це задушевні...
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Традиция: сплав на байдарках 2019 Традиція: сплав на байдарках 2019
Теги: Украина орнамент традиция гуцулы Теги: Україна орнамент традиція гуцули
Экспериментальная традиция имеет "европейские корни"; Експериментальна традиція має "європейське коріння";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.