Beispiele für die Verwendung von "транспортной экспедиции" im Russischen

<>
транспортной компанией "Нова пошта"; транспортною компанією "Нова пошта";
У экспедиции было 5 нарт. В експедиції використано 5 нарт.
Службы транспортной безопасности смогут использовать электрошокеры. Служби безпеки транспорту зможуть використовувати електрошокери.
Официальным фотографом экспедиции был Фрэнк Хёрли. Офіційним фотографом експедиції був Френк Херлі.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Адриен де Жерлаш, бельгиец - начальник экспедиции. Адрієн де Жерлаш, бельгієць - начальник експедиції.
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Назван по имени участника экспедиции А. Жохова. Названий по імені учасника експедиції А. Жохова.
Акцептован счёт транспортной организации за перевозку материалов: Акцептований рахунок транспортної організації за доставку матеріалів:
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции. Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью. Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.
Командиром экспедиции был назначен Густав Ваза Фокс. Командиром експедиції був призначений Густавус Ваза Фокс.
Контакты международной транспортной компании Odemara Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara
Эберс совершил две научные экспедиции в Египет. Еберс здійснив дві наукові експедиції до Єгипту.
транспортной доступности и удаленности от метро; транспортної доступності і віддаленості від метро;
передача станции экипажу 3-й основной экспедиции. передача станції екіпажу 3-ої основної експедиції.
Штриховой код на транспортной упаковке. Штриховий код на транспортній упаковці.
Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).
Это частично избавило район от транспортной изоляции. Частково це позбавило район від транспортної ізоляції.
Станция передана экипажу 5-й основной экспедиции. Станція передана екіпажу 5-ої основної експедиції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.