Exemples d'utilisation de "транспортных средств" en russe

<>
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Метод оценки транспортно-технологического качества транспортных средств Метод оцінки транспортно-технологічної якості транспортних засобів
Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів
"Гнутове" - 185 человек и 111 транспортных средств; "Гнутове" - 185 осіб та 111 транспортних засобів;
Транспортных средств лидер "Батькивщины" не задекларировала. Транспортних засобів лідерка "Батьківщини" не задекларувала.
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
транспортных средств только с неработающим двигателем. транспортні засоби лише з непрацюючим двигуном.
Установили 127 транспортных средств с техническими неисправностями. Встановили 127 транспортних засобів з технічними несправностями.
Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается. Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена.
Ежедневно тоннель пропускает более 5000 транспортных средств. Щодня тунель пропускає понад 5000 транспортних засобів.
Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:
Столкнулись восемь транспортных средств, двигавшихся в попутном направлении. Зіткнунулись 8 автомобілів, які рухались в попутному напрямку.
Водители обоих транспортных средств были трезвыми. Водії обох транспортних засобів були тверезі.
2) габаритно-весовой контроль транспортных средств; 2) габаритно-ваговий контроль транспортних засобів;
"Гнутове" - 5320 лиц и 1035 транспортных средств; "Гнутове" - 5320 осіб та 1035 транспортних засобів;
Зарядка решения для электрических транспортных средств Зарядка рішення для електричних транспортних засобів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !