Ejemplos del uso de "траты" en ruso

<>
Обязательные траты (по возможности минимизировать) Обов'язкові витрати (по можливості мінімізувати)
Все ваши траты на кончиках пальцев Усі ваші витрати на кінчиках пальців
Наивысшие траты отмечаются в больших городах. Найвищі витрати зазначаються у великих містах.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг. Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг.
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Это пустая трата слов иногда. Це марна трата слів іноді.
Жизнь человека связана с непрерывной тратой энергии. Життя людини постійно супроводжується безперервною витратою енергії.
быть пустой тратой времени и энергии. бути марною тратою часу та енергії.
Стоит удерживать себя от ненужных трат. Варто утримувати себе від непотрібних витрат.
Свободное время, покупка сувениров, трата денежек... Вільний час, купівля сувенірів, трата грошиків...
Дополнительные услуги - трата дополнительных средств. Додаткові послуги - витрата додаткових коштів.
Он не предназначен для конкретных трат. Він не призначений для конкретних витрат.
Интернет-реклама - это не пустая трата денег. Інтернет-реклама - це не марна трата грошей.
Топ советов по уменьшению трат на покупки Топ рад щодо зменшення витрат на покупки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.