Ejemplos del uso de "тратят" en ruso

<>
Американские миллионеры тратят огромные деньги на благотворительность. Мільярдер досить багато коштів витрачає на благодійність.
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
Кандидаты тратят бешеные деньги на наружную рекламу. Кандидати марно витрачають гроші на зовнішню рекламу.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
На что тратит деньги Укравтодор? На що витрачає гроші Укравтодор?
Вы получаете больше, чем тратите Ви отримуєте більше, ніж витрачаєте
Чем быстрее тратишь, тем больше получаешь. Чим швидше витрачаєш, тим швидше отримуєш.
И, времени не тратя боле, І, часу не витрачаючи більш,
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
Дворянство тратило огромные средства на увеселения. Дворянство витрачала величезні кошти на розваги.
Не трать время на поиск! Не гайте час на пошук!
В выходные тратьте меньше на проживание! У вихідні витрачайте менше на проживання!
Почему излишне тратить много денег? Чому зайве витрачати багато грошей?
Беременная женщина тратит хорошую HCG... Вагітна жінка витрачає хорошу HCG...
Вы тратите деньги, но экономите время. Ви витрачаєте гроші, але економите час.
"Куда ты тратишь все наши деньги?" "Куди ти витрачаєш всі наші гроші?"
Причем тратя на это немалые деньги? Причому витрачаючи на це чималі гроші?
Поэтому тратить их нужно экономно. Тому витрачати їх потрібно економно.
Начинающий летчик тратит 200 часов. Початківець льотчик витрачає 200 годин.
Вы не тратите время на дорогу; Ви не витрачаєте час на дорогу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.