Exemples d'utilisation de "третьими" en russe
Traductions:
tous620
третій201
третя95
третє64
третього53
третьому52
третім49
третю28
третьої18
третьою14
третіх12
третіми11
треті9
другий4
на третьому2
по-третє1
четвертий1
трете1
ііі1
iii1
третіми сторонами1
третьою стороною1
друга1
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля.
Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Использование этих символов третьими лицами запрещается.
Використання таких знаків третіми сторонами забороняється.
Все галереи и ссылки предоставлены третьими лицами.
Усі галереї та посилання надаються третьою стороною.
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами;
· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95).
Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку.
Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Застрахуйте свою гражданскую ответственность перед третьими лицами.
застрахувати свою цивільно-правову відповідальність перед третіми особами.
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100).
Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité