Ejemplos del uso de "третьих лиц" en ruso

<>
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;
Такими интернет-ресурсами третьих лиц являются: Такими інтернет-ресурсами третіх осіб є:
Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб
Противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ); Протиправні дії третіх осіб (ПДТО);
Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.
заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте; Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті;
возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0% відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%
Такие файлы-куки называются файлами "третьих лиц". Такі файли-куки називаються файлами "третіх осіб".
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
Две третьих всех ошибок - орфографические. Дві треті всіх помилок - орфографічні.
Головна Для физических лиц Налоговое право Головна Для фізичних осіб Податкове право
У третьих - кювета со специальной жидкостью. В третіх - кювета зі спеціальною рідиною.
Официальный проезд только нескольких лиц - неприемлемо ". Офіційний проїзд тільки кількох осіб - неприйнятне ".
Информация, предоставленная добровольно о третьих лицах: Інформація, надана добровільно про третіх осіб:
Свобода передвижения для таких лиц отменялась. Свобода пересування для таких осіб скасовувалася.
Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні
кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;
1991 году вышел альбом "До третьих петухов". 1991 році вийшов альбом "До третіх півнів".
лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.