Ejemplos del uso de "трудном положении" en ruso

<>
6-я коалиция оказалась в трудном положении. 6-я коаліція виявилася в скрутному стані.
"О военном положении". "Про воєнному стані".
В таком положении необходимо досчитать до 4. У такому положенні необхідно дорахувати до 4.
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
Старт ракет осуществлялся только в надводном положении. Старт ракет відбувався тільки з надводного положення.
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:
дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні
Зарплата будет 65% от ТВ-L E13 положении. Зарплата буде 65% від ТВ-L E13 положенні.
Планшет должен быть в горизонтальном положении. Планшет має бути у горизонтальному положенні.
Рудник был объявлен на военном положении. Провінція була оголошена на воєнному становищі.
Что было определяющим в положении смердов? Що було визначальним в становищі смердів?
закрепление двери в горизонтальном положении; закріплення двері в горизонтальному положенні;
Погребальные: "хоронят покойников в сидячем положении. Похоронні: "Ховають небіжчиків в сидячому положенні.
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ в рабочем положении, мм: Габаритні розміри в робочому положенні, мм:
После израсходования патронов затвор останавливается в заднем положении. Після витрачення боєприпасів затвор фіксується в заднім положенні.
Они заняли практически монопольное положении. Вони зайняли практично монопольне стан.
Информация о географическом положении терминального устройства. Інформація про географічне положення термінального пристрою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.