Ejemplos del uso de "трудового" en ruso con traducción "трудовий"

<>
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.
Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.
Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.
трудовой распорядок и дисциплина труда; трудовий розпорядок і дисципліна праці;
2) примирительная комиссия - трудовой арбитраж; 2) примирлива комісія - трудовий арбітраж;
Трудовой договор с нештатным работником. Трудовий договір з нештатними працівниками.
Трудовой договор с Чешским работодателем; Трудовий договір з Чеським роботодавцем;
информация о полученном трудовом стаже. інформація про отриманий трудовий стаж.
коллективном трудовом споре или забастовке. Колективний трудовий спор і страйк.
Дисциплина труда и трудовой распорядок организации. Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації.
Указанные меры вызвали трудовой энтузиазм рабочих. Вказані заходи викликали трудовий ентузіазм робітників.
единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение; одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна;
Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ. Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП.
• на неопределенный срок (бессрочный трудовой договор); • на невизначений строк (безстроковий трудовий договір);
Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово" Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове"
Миттал взял обязательство сохранить трудовой коллектив. Міттал взяв зобов'язання зберегти трудовий колектив.
3) примирительная комиссия - посредничество - трудовой арбитраж. 3) примирлива комісія - посередництво - трудовий арбітраж.
Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби.
Уплотняется трудовой здесь, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, змінюються технічні засоби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.