Sentence examples of "тысячей" in Russian

<>
show all
Владел 58 крепостными и тысячей десятин земли. Володів 58 кріпаками й тисячею десятин землі.
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.
тысяча девятьсот девяносто первого года. тисяча дев'ятсот дев'яносто першого року.
Один туман равнялся 10 тысячам динаров. Один томан дорівнювався 10 тисячам динарів.
Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.
Их ждут в тысячах домов. Їх чекають у тисячах будинків.
0,1% (1 тысяча гектар) погибло. 0,1% (1 тис гектар) загинуло.
дня, тысяча девятьсот сорок пятого года. Календар одна тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року.
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.
Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.
Программа обучилась на тысяче сценариев. Програма навчалася на тисячі сценаріїв.
180 долларов за тысячу кубов. 130 доларів за тисячу кубів.
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
Его резервы равны двум тысячам тонн. Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн.
Мусульмане рохинджа бегут из Мьянмы тысячами. Мусульмани рогінджа тікають з М'янми тисячами.
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч. "Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download