Ejemplos del uso de "тюрьме" en ruso

<>
mostrar
Содержался в афинской тюрьме "Коридалo". Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó".
Никто не хочет вспоминать о тюрьме. Всі не хочуть згадувати про в'язницю.
"А в тюрьме опять покойник". "А в тюрмі знову небіжчик".
Находясь в тюрьме, Мандела приобрел мировую известность. Під час свого ув'язнення Мандела здобув світову популярність.
В тюрьме он провел больше 15 лет. В ув'язненні він провів понад 15 років.
Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.
Покончил жизнь самоубийством в тюрьме. Покінчив життя самогубством у тюрмі.
В тюрьме Браухич практически ослеп. У в'язниці Браухіч практично осліпнув.
В тюрьме я просидела год. В тюрмі я просиділа півроку.
В тюрьме неоднократно объявлял голодовку. У в'язниці неодноразово оголошував голодування.
Но маньяк совершил самоубийство в тюрьме. Але маніяк вчинив самогубство в тюрмі.
"Послание: в тюрьме и оковах"). "Послання: у в'язниці і оковах").
Как удерживают украинца в российской тюрьме? Як утримують українця в російській тюрмі?
С 1768 в монастырской тюрьме. З 1768 в монастирській в'язниці.
Всего в тюрьме содержится 192 заключённых. Нині в тюрмі утримуються 193 в'язні.
Погиб в Лукьяновской тюрьме Киева. Загинув у Лук'янівській в'язниці Києва.
Находился в заключении в черкасской тюрьме. Утримувався під вартою у черкаській тюрмі.
В тюрьме Лукени писал мемуары. У в'язниці Лучені писав мемуари.
20% находились под стражей или тюрьме. 20% були під вартою або тюрмі.
Находится в Бахмутской тюрьме № 6. Перебуває у Бахмутській в'язниці № 6.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR