Ejemplos del uso de "тюрьмы" en ruso con traducción "в'язницю"

<>
Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.
Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
Никто не хочет вспоминать о тюрьме. Всі не хочуть згадувати про в'язницю.
После суда он садится в тюрьму. Після суду він сідає у в'язницю.
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Британские войска штурмовали тюрьму, использовав бронетехнику. Британські війська штурмували в'язницю, використавши бронетехніку.
Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму" Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю"
Ярошенко поместили в нью-йоркскую тюрьму. Ярошенка помістили в нью-йоркську в'язницю.
Он и должен был перепроектировать тюрьму. Він і повинен був перепроектувати в'язницю.
В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники. В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці.
Давида арестовывают и сажают в тюрьму. Давида заарештовують і саджають у в'язницю.
В 1863 г. капонир приспосабливают под тюрьму. У 1863 р. капонір обладнують під в'язницю.
Тогда император приказал заточить сановника в тюрьму. Тоді імператор наказав посадити сановника у в'язницю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.