Ejemplos del uso de "тяжелая" en ruso con traducción "важкої"

<>
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км; нафтогонів важкої нафти - 981 км;
Много тяжелой работы хе-хе. Багато важкої роботи хе-хе.
Михалев умер после тяжелой болезни. Михальов помер після важкої хвороби.
Завоеватели облагали население тяжелой данью; Завойовники обкладали населення важкої даниною;
тяжелой, средней и легкой типографий; важкої, середньої і легкої друкарні;
Был эпизод тяжелой аритмии сердца. Був епізод важкої аритмії серця.
Появление тяжелой конницы рыцарского типа. Поява важкої кінноти лицарського типу.
Конотоп Камила по тяжелой атлетике; Конотоп Каміла з важкої атлетики;
Журналистика области понесла тяжёлую утрату. Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати.
Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита Україна страждає від важкої епідемії гепатиту
Их сущность - в этике тяжёлого труда ". Їх сутність - в етиці важкої праці ".
Первый заместитель наркома тяжелой промышленности СССР. 1-й заступник наркома важкої промисловості СРСР.
Уровень развития тяжелой индустрии очень низок. Рівень розвитку важкої індустрії дуже низький.
Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники. Траса призначалася для важкої військової техніки.
Спальня "Бретань" входит в тяжелой классики. Спальня "Бретань" входить до важкої класики.
Центр тяжелой промышленности Йоркширского угольного бассейна. Центр важкої промисловості Йоркширського вугільного басейну.
отделом тяжелой промышленности Донецкого ОК КПУ. відділом важкої промисловості Донецького ОК КПУ.
индустриализации приступили с развития тяжёлой промышленности. Індустріалізація почалася з розвитку важкої промисловості.
Заказать анализ отрасли тяжелой промышленности ? AIM Замовити аналіз галузі важкої промисловості ‐ AIM
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.