Sentence examples of "тяжелым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

show all

готовность к тяжёлым физическим нагрузкам. готовність до важких фізичних навантажень.

Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?

Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием. Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком.

Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.

44 из них - по "тяжелым" статьям. 44 з них - за "тяжкими" статтями.

На жизнь он зарабатывал тяжелым трудом. На життя він заробляє тяжкою працею.

2016 год выдался тяжелым для всего мира. 2016 рік був складним для всього світу.

"Финал против" Атлетико "будет тяжелым. Фінал з "Атлетико" буде дуже важким.

Путь к пьедесталу будет тяжёлым. Шлях до п'єдесталу буде важким.

Путешествие было долгим и тяжёлым. Шлях був довгим і тяжким.

Игромания может привести к тяжёлым последствиям. Ігроманія може привести до тяжких наслідків.

Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.

Особенно тяжелым был 1919 год. Особливо тяжким був 1912 рік.

Двигатель выходил тяжелым и энергоемким. Двигун виходив важким та енергоємним.

Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.

Двухмесячное океанское плавание было тяжелым. Двомісячне океанське плавання було важким.

Ситуация осложняется тяжелым психологическим состоянием пострадавших. Ситуація ускладнюється тяжким психологічним станом постраждалих.

Положение "Зейдлица" было очень тяжёлым. Положення "Зейдліца" було дуже важким.

Положение казаков в Турции было тяжелым. Становище козаків у Туреччині було тяжким.

Но положение ленинградцев продолжало оставаться тяжелым. Проте положення Ленінграда продовжувало залишатися важким.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download