Ejemplos del uso de "у кого-то" en ruso

<>
Сложнее тем, у кого сидячая работа. складніше тим, у кого сидяча робота.
У кого вы учились бизнесу? У кого ви вчилися бізнесу?
Ну что, у кого лицензионно, винд-юзеры? Ну що, у кого ліцензійно, вінд-юзери?
У кого лучшая партнерская программа: BetOnline.ag или Tonybet? Що має кращу партнерську програму: BetOnline.ag або Tonybet?
"Думаю, 5% вернулось, у кого не получилось. "Думаю, 5% повернулося, у кого не вийшло.
Азия: кто у кого в шестерках?.. Азія: хто в кого в шістках?..
те, у кого ослаблен иммунитет; ті, у кого ослаблений імунітет;
У кого из нас шизофрения? У кого з нас шизофренія?
У кого вы будете закупать газ? У кого ви будете купувати газ?
Кого же можно отнести к высококвалифицированным переводчикам? Хто нині готує в нас висококваліфікованих перекладачів?
Кого мы сопровождаем к успеху Кого ми супроводжуємо до успіху
Она видит, на кого нужно равняться. Вони бачать, на кого можна рівнятися.
На кого ориентирована Программа ULTRA Фитнес На кого орієнтована Програма ULTRA Фітнес
Философы-ионийцы были первыми, кого назвали физиками. Філософи-іонійці були першими, кого назвали фізиками.
Принимайте платежи от кого угодно Приймайте платежі від кого завгодно
Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно. Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло.
Не поймешь, кто в кого влюблен, Не зрозумієш, хто в кого закоханий,
Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки. Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки.
Кого вы считаете ее ярчайшими представителями? Кого ви вважаєте її найяскравішими представниками?
Кого называют метисами и мулатами? Кого називають метисами і мулатами?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR