Ejemplos del uso de "у супругов" en ruso

<>
2) субъективное ощущение счастья у супругов; 2) суб'єктивне відчуття щастя у подружжя;
У супругов есть сын Джеймсон. У подружжя є син Джеймсон.
у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон. У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд.
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
Никто не присутствует при игрищах молодых супругов. Ніхто не присутній при ігрищах молодого подружжя.
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
75% супругов расстаются в первые 5 лет. 75% подружжя розлучаються в перші 5 років.
объявление судом одного из супругов умершим. оголошення судом одного з подружжя померлим.
Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.
Завещания + Аффидевит (для супругов) $ 600 Заповіти + Афідевіт (для подружжя) $ 600
Был коллегой и другом супругов Кюри. Був колегою і другом подружжя Кюрі.
Юридически заверенное согласие одного из супругов. Юридично завірена згода одного з подружжя.
Познакомил будущих супругов музыкант Юрий Хусточка. Познайомив майбутнє подружжя музикант Юрій Хусточка.
Могила супругов Яхиных на Татарском кладбище Могила подружжя Яхіних на Татарському кладовищі
Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.
Однако отношения супругов со временем охладели. Однак відносини подружжя з часом охололи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.