Beispiele für die Verwendung von "убитых" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

einblenden

"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.

Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.

Один из убитых - сам нападавших. Один із загиблих - сам нападник.

39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.

убитых персонажей также можно заменять. убитих персонажів також можна замінювати.

Известно, что среди убитых есть иностранцы. Повідомляють, що серед загиблих є іноземці.

Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.

Они выпадают из убитых врагов. Вони випадають з убитих ворогів.

Сообщается про троих убитых и одного раненого. Повідомляється про трьох загиблих і одного пораненого.

Потери - несколько убитых и много раненых. Втрати - кілька вбитих і багато поранених.

австралийцы - 450 убитых, 3000 пленных. австралійці - 450 убитих, 3000 полонених.

По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности. Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.

Антс тоже среди убитых в столкновении. Антс теж серед вбитих у сутичці.

Итого 78 убитых и 76 раненых. Разом 78 убитих і 76 поранених.

Тела убитых в канавах засыпали землёй. Тіла вбитих у канавах засипали землею.

Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок. Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.

26 убитых и около 300 раненых. 26 вбитих та близько 300 поранених.

Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.

Информации об убитых и раненых нет. Інформації про вбитих і поранених немає.

Ежемесячное среднее число убитых составляло 33 человека. Щомісячна середня кількість убитих складала 33 людини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen