Exemples d'utilisation de "увеличивающий" en russe
Traductions:
tous118
збільшує51
збільшують22
збільшуємо9
збільшувати9
збільшуйте5
підвищує4
збільшити3
збільшуючи3
збільшення2
збільшувала2
збільшуєте1
збільшували1
посилило1
збільшувало1
підвищувати1
підвищують1
що збільшує1
які збільшують1
Диуретики могут увеличивать нефротоксичность НПВС.
Діуретики можуть збільшити нефротоксичність НПЗЗ.
Значительно увеличивая скорость прохождения поворотов.
Значно збільшуючи швидкість проходження поворотів.
Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений;
збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;
Играя постоянно, вы увеличиваете вероятность выигрыша
грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу
Войны и торговля увеличивали имущественное расслоение.
Війни і торгівля збільшували майнове розшарування.
ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.
ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу.
Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность.
Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність.
· Компрессионная одежда, увеличивающая эффективность спортивных занятий.
Компресійний одяг, що збільшує ефективність спортивних занять.
физические, химические или биологические агенты, увеличивающие частоту возникновения мутаций.
Фізичні, хімічні та інші фактори, які збільшують частоту мутацій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité