Sentence examples of "увеличился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 збільшилася27 збільшився17 збільшилась10 збільшилися6 збільшилося5 збільшаться4 збільшиться4 збільшились3 зросло2 збільшується2 збільшилось2 зросла1 зросли1 зростуть1 збільшення1 збільшитися1

show all

увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок. збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень.

Также увеличился экспорт сывороточных продуктов. Також збільшився експорт сироваткових продуктів.

Уровень производства природного газа увеличился на 1%. Споживання природного газу зросло приблизно на 1%.

Багажник увеличился на 40 литров. Багажник збільшився на 40 літрів.

Меньше увеличился рынок котлов на дровах. Найменше збільшився ринок котлів на дровах.

В Украине увеличился оборот нелегального оружия. В Україні збільшився обіг нелегальної зброї.

Увеличился и уровень пользования интернет-банкингом. Збільшився і рівень користування інтернет-банкінгом.

Новый Subaru Forester увеличился в размерах. Новий Subaru Forester збільшився в розмірах.

Объём багажника увеличился на 50 литров. Об'єм багажника збільшився на 50 літрів.

объем чартерных перевозок увеличился на 68%. обсяг чартерних перевезень збільшився на 68%.

Напомним, долг по зарплате в Украине увеличился. Нагадаємо, борг із зарплати в Україні збільшився.

Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился. З-за останнього травматизм гравців значно збільшився.

сегмент фасованных негазированных вод увеличился до 16%... сегмент фасованих негазованих вод збільшився до 16%...

Грузооборот железнодорожного транспорта увеличился на 11,2%. Вантажооборот залізничного транспорту збільшився на 11,1%.

Выросло количество учащихся, увеличился и учительский коллектив. Кількість учнів зросла, збільшився і вчительський колектив.

Общий метраж ленты увеличился до 12 минут. Загальний метраж стрічки збільшився до 12 хвилин.

Вдвое увеличился и количественный состав спортсменов-участников. Удвічі збільшився й кількісний склад спортсменів-учасників.

Грузооборот увеличился на 1,8%, пассажирооборот - на 1,6%. Вантажооборот збільшився на 1,8%, пасажирооборот - на 1,6%.

Ее самодостаточность увеличилась на 45%. Її самодостатність збільшилася на 45%.

стоимость акций Укрсоцбанка увеличилась на 132%... вартість акцій Укрсоцбанку збільшився на 132%...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download