Ejemplos del uso de "уверяю" en ruso

<>
Уверяю, Украина останется унитарным государством! Запевняю, Україна залишиться унітарною державою!
Но уверяю, что это заблуждение. Але запевняю, що це помилка.
Мы работаем над этим, уверяю вас. Ми працюємо над цим, запевняю вас.
Следующее поколение будет другим, уверяю вас. Наступне покоління буде іншим, запевняю вас.
Кировоградские дети уверяют: "Жить безопасно - интересно!" Кіровоградські діти запевняють: "Жити безпечно - цікаво!"
Уверяет: каждый раз осматривает трубки. Запевняє: кожен раз оглядає трубки.
Однако сам уверял, что его похитили. Проте сам запевняв, що його викрали.
Представитель Надежды Савченко уверяла, что информация недостоверна. Речниця Надії Савченко запевняла, що інформація недостовірна.
Девушки уверяют, что придерживаются нейтральной позиции. Дівчата переконують, що дотримуються нейтральної позиції.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты. Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Писатель уверяет, что его вдохновляет Достоевский. Письменник запевняє, що його надихає Достоєвський.
Правда, коммунальщики уверяют, что все исправно. Водночас, комунальники запевняють, що все справно.
Голдер уверяет, что выключит её после Рождества. Голдер запевняє, що вимкне Реп'яшок після Різдва.
Но, как уверяют медики, волноваться не стоит. Медики, втім, запевняють: хвилюватися не варто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.