Ejemplos del uso de "удаляться" en ruso con traducción "видаляються"

<>
mostrar
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
В худшем случае имплантаты удаляются. У гіршому випадку імплантати видаляються.
Пароли удаляются сразу после обработки. Паролі видаляються одразу після обробки.
даже все такие компоненты удаляются. навіть все такі компоненти видаляються.
Удаляются старые обои, краска и плитка. Видаляються старі шпалери, фарба і плитка.
Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом. Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом.
Эти файлы удаляются после закрытия браузера. Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются. Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
Все образования успешно удаляются здоровым организмом. Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом.
с водой удаляются конечные продукты обмена. з водою видаляються кінцеві продукти обміну.
Освобождённые от фоторезиста участки тоже удаляются. Звільнені від фоторезисту ділянки також видаляються.
Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются. Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються.
Благодаря ему удаляются даже зубные камни. Завдяки йому видаляються навіть зубні камені.
Остатки древесины в пазах удаляются стамесками. Залишки деревини в пазах видаляються стамесками.
Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие. Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір.
Вершины и рёбра внутри шестиугольника удаляются Вершини і ребра всередині шестикутника видаляються
Обычно удаляются непопулярные видео или старые. Зазвичай видаляються непопулярні відео або старі.
Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком. Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою.
Пигментные пятна удаляются при помощи воздействия кислот. Пігментні плями видаляються за допомогою впливу кислот.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR