Ejemplos del uso de "ударе" en ruso

<>
mostrar
В ударе - черный дракон блицкриг В ударі - чорний дракон бліцкриг
Информацию об ударе подтвердили в штабе коалиции. Інформацію про обстріл підтвердили в штабі АТО.
Поддержание головы над мячом при ударе. Підтримуючи голову над м'ячем при ударі.
Это гарантирует безопасность при ударе сзади. Це гарантує безпеку при ударі ззаду.
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!
Отличается низкой устойчивостью к ударам. Відрізняється низькою стійкістю до ударів.
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.
Ямхад распался под ударами хеттов. Яамхад розпався під ударами хетів.
Такие люди радуются ударам жизни. Такі люди радіють ударам життя.
Работа предплечьем только в прямых ударах. Робота передпліччям тільки в прямих ударах.
От удара обе машины загорелись... Від зіткнення обидві машини спалахнули...
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
устойчивость к истиранию, ударам, царапинам; стійкість до стирання, ударів, подряпин;
Судьи засчитывали только безупречные удары. Судді зараховували тільки бездоганні удари.
Он назвал приём "ударом мула". Він назвав прийом "ударом мула".
Звук извлекается ударами двух палочек. Звук добувають ударами двох паличок.
Примерно 120 ударов в минуту. приблизно 120 ударам за хвилину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR