Beispiele für die Verwendung von "удлинения" im Russischen

<>
Коэффициент удлинения корпуса - 8,7. Коефіцієнт подовження корпусу - 8,7.
Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек. Добре підходить для подовження коротких стрижок.
абсолютную: создаётся путём удлинения рабочего дня; абсолютну: створюється шляхом подовження робочого дня;
Крыло - умеренной стреловидности и большого удлинения. Крило - помірної стріловидності і великого подовження.
Низкое удлинение Высокая водонепроницаемая собственность Низьке подовження Висока водонепроникна нерухомість
75 кгс / мм ?, относительное удлинение 20... 75 кгс / мм ², відносне видовження 20...
Операция по увеличению роста и удлинению ног Операція зі збільшення росту та подовженню ніг
Хирургическое (разделение и удлинение пальцев). Хірургічне (поділ і подовження пальців).
2019 - "Хирургическое удлинение клинической коронки" Х. Рыжук 2019 - "Хірургічне видовження клінічної коронки" Х. Рижук
Удлинение пружины описывается законом Гука. Подовження пружини описується законом Гука.
удлинение интервала QT на электрокардиограмме. подовження інтервалу QT на електрокардіограмі.
Имеют врожденное удлинение интервала QT Мають вроджене подовження інтервалу QT
Удлинение и ремонт существующего железнодорожного пути; Подовження і ремонт існуючого залізничного шляху;
Относительное удлинение при разрыве,%, не менее: Відносне подовження при розриві,%, не менш:
Удлинение можно продолжать сколь угодно долго. Подовження можна продовжувати скільки завгодно довго.
Возможно удлинение трассы до Индийского океана. Можливо подовження траси до Індійського океану.
Косметическое удлинение верхних и нижних конечностей Косметичне подовження верхніх та нижніх кінцівок
относительное удлинение при разрыве - 650-700%; відносне подовження при розриві - 650-700%;
Удлинение конечностей и устранение патологических деформаций Подовження кінцівок, усунення патологічних деформацій
Относительное удлинение при растяжении (%) Основа <10 Відносне подовження при розтягуванні (%) Основа <10
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.