Ejemplos del uso de "удобное" en ruso con traducción "зручне"

<>
Удобное оформление квитанций в 1С. Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Кеды и мокасины - удобное лето! Кеди і мокасини - зручне літо!
Удобное, известное и видимое место Зручне, відоме та видиме місце
Удобное управление доменными службами Azure Зручне управління доменними службами Azure
"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.
Имеет удобное расположение и продуманную инфраструктуру. Має зручне розташування і продуману інфраструктуру.
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
Удобное расположение лаборатории на Подоле, Троещине. Зручне розташування лабораторії на Подолі, Троєщині.
удобное расположение в престижной части Киева, зручне розташування у престижній частині Києва,
В системе реализовано удобное управление проектами. У системі реалізоване зручне керування проектами.
Простое и удобное управление списками подписчиков. Просте і зручне управління списками підписників.
Удобное управление счетами в режиме онлайн Зручне керування рахунками в режимі онлайн
Подъемные дверцы - удобное приспособление на кухне Підйомні дверцята - зручне пристосування на кухні
Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение Висувна карусель - зручне і функціональне рішення
Удобное и увлекательное изучение иностранных языков Зручне та захоплююче вивчення іноземних мов
Удобное расположение - 100 метров от Свитязь. Зручне розташування - 100 метрів від Світязя.
Транспортное сообщение удобное, есть свой автовокзал. Транспортне сполучення зручне, є свій автовокзал.
Удобное и наглядно понятное отображение данных. Зручне і наочно зрозуміле відображення даних.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.